Measurement of car emissions in real-time traffic